Commenti a: TIAGO PINTO: “Invidioso della strategia del Salisburgo. Mourinho? Certi temi si affrontano internamente”

Di: Maxeem

Maxeem — Fri, 17 Feb 2023 11:34:01 +0000

rivorrei Sabatini….

Di: Lele78

Lele78 — Fri, 17 Feb 2023 08:08:20 +0000

In risposta a Ivan 72.

Salisburgo e lipsia hanno la stessa proprietà..che realtà, pinto e solo uno che vorrebbe fare trading come sabatini, solo che non ne ha le capacità, e di sicuro non rimpiango il laziale fumatore, qua ci vuole gente che sa di calcio, che abbia conoscenze, e che voglia provare a vincere…praticamente mourinho facessero fare tutto a lui.

Di: Di Bruno ce n'e' uno

Di Bruno ce n'e' uno — Fri, 17 Feb 2023 05:34:44 +0000

Ha fatto più danni della grandine. Shomurodov vina e celick quaranta milioni.

Di: Ivan 72

Ivan 72 — Fri, 17 Feb 2023 01:45:14 +0000

Non è che Tiago Pinto sia invidioso del Salisburgo, intende dire in realtà che in Austria nel calcio si lavora con più serenità rispetto a qui dove invece siamo tutti più esasperati e schiavi degli obiettivi più grossi come fosse una questione di vita o di morte ed ha ragione.
Poi, il campionato austriaco è nettamente inferiore al nostro ed ai maggiori campionati in Europa, quindi una società ricca come la Red Bull ha facilità nel costruire una squadra che sia la più forte in Austria a differenza di nazioni dove ci sono realtà di tradizione piuttosto forti come in Germania dove esiste un certo Bayern Monaco ed il Lipsia non può tenergli testa.
Quindi che il Salisburgo abituato a risultati da provinciale, in Europa nella sua storia è una specie di Atalanta, nel loro modesto campionato sono comunque tutti felici e contenti di vincere il titolo austriaco, d’altronde è lì che giocano.
Qui invece ci sono quelle cavolo di strisciate e stavolta mettiamoci pure un certo Napoli che è pure ben più forte di una squadra austriaca prima in classifica e l’impresa di vincere almeno il nostro campionato è molto più ardua rispetto a chi è più ricco in Austria.
Si potrebbe fare lo stesso discorso per i vari campionati tipo quello svizzero ed altri minori dove qualcuno più facoltoso di altri pensa di fare un investimento su una squadra.

Di: stingray

stingray — Fri, 17 Feb 2023 01:27:02 +0000

A parte Sonni, l ‘unico che ci ha preso e’ stato 007. Il vostro inglese e’ o inesistente o peggiore di quello di Nando Mericoni alias Albertone.
E sulla base di questo “lost in translation” sciorinate giudizi assurdi senza sapere cosa state dicendo.
Dagli pseudotifosi mi guardi iddio, che dai nemici mi guardo io!

Di: Dove sta Josè

Dove sta Josè — Thu, 16 Feb 2023 23:15:01 +0000

In risposta a Tenentedan.

No, non direi…”jealous” è anche sinonimo di “envious” nel senso in cui lo ha utilizzato Pinto.
Altrimenti, in caso di nostri “possessi” ha il medesimo significato del nostro “geloso”.
Ho passato 7 anni a Londra, non ho studiato inglese solo sui libri di testo, per cui mi sento abbastanza sicuro di quello che dico.
In ogni caso, è un termine che si può utilizzare anche in un contesto leggero e scherzoso, non ci vedo chissà che di drammatico.

Di: JackS

JackS — Thu, 16 Feb 2023 21:28:24 +0000

Il Salisburgo in serie A arriva a metà classifica, nvidioso mpar de pa

Di: Leonatdo

Leonatdo — Thu, 16 Feb 2023 21:23:14 +0000

Pinto VATTENE non sei degno di lavorare per la ROMA

Di: Roma

Roma — Thu, 16 Feb 2023 21:05:14 +0000

si grande squadra la roma abbiamo vinto il contenzioso con new balance.vinciamo si.ma in tribunale .che mediocrita’ apprezzare le vittorie virtuali ormai siamo assuefatti

Di: 007

007 — Thu, 16 Feb 2023 20:54:18 +0000

In risposta a Tenentedan.

Ragazzi io non amo Pinto ma la sua parola invidioso nasce da una traduzione letterale anglosassone dove jealous non ha lo stesso significato di invidioso anche se si traduce letteralmente in invidioso.
Lo so perché e’ un errore classico. Come quando noi traduciamo terrific che in vocabolario anglosassone e’ una cosa buona.
Lui non voleva dire invidioso. Voleva dire apprezzo….
Io credo che sia così.